站内资讯

法国葡萄酒说明书*

酒圈网一贯致力于销售在法国流行的法国葡萄酒，而不是在中国流行的法国葡萄酒。

法国葡萄酒酒标上的单词含义可以分成有意义、没意义或者有用的、没用的两类，没用的一类属于酒家王婆卖瓜，自吹自擂，消费者不用理会。有用的一类则需要严格向地区行业公会报备，弄虚作假则颜面尽失，法酒酒庄大部分是家族企业，荣誉感很强，不会在这些法定许可的称谓上开玩笑。大部分在葡萄酒标上经常出现的，没用和有用的两类常见单词都在下面，学会辨别他们很有帮助。

一、无意义无使用限制的：

Grand Vin De Bordeaux（France）-波尔多的伟大的葡萄酒，或者法国的伟大的葡萄酒，Grand在法语中指伟大。

Produit de France-法国制造。无实际意义，法国葡萄酒讲求产地，对xxx制造没有要求。

Cuvee Sensation 窖藏

二、有法律使用规范的：

Appellation xxx Controlee xxx地酿造。产地决定法国葡萄酒品质，这个产地就是xxx代表的地名。

Bordeaux Superieur-超级波尔多品质。超级波尔多指桶藏9个月以上，葡萄株龄21年以上的生产标准。

Chateau xxxx-酒名为xxxx的葡萄酒，chateau是酒庄的的名称，酒名中有chateau的葡萄酒，是有出处的。酒名中没有chateau的葡萄酒，实际是没有籍贯的，OEM产品。

Cru Bourgeois-中级庄。梅多克地区比较高的一个酿造标准，葡萄酒售价也略高于普通葡萄酒。

Domain xxxx-勃艮第和罗纳河谷等小产区，用Domaine代表上文的chateau：酒庄。

eleve en futs de chene-足月橡木桶陈放。

Grand Cru-某产区最高等级葡萄酒，通常比较昂贵。

Grand Cru classe en 1855-特指1855年法国第一批61家名庄，全部不是便宜酒。

Mis en Boutille par -xxxx 33008-xxxx地点灌瓶。如果不是酒庄灌瓶，数字代表某一个地区的邮编。

Mis en Boutille au Chateau(domaine)-酒庄灌瓶。法国葡萄酒对灌瓶地点要求很高，好酒不会离开酒庄去别处灌瓶。

Mis en boutille a la propriete-酒庄灌瓶， propriete指私人土地，属于该酒庄庄园主的土地。

Indication Geographque Protegee-IGT标准，一个比较低的葡萄酒等级，可以有年份和产地。

Vieilles Vignes-老藤葡萄园。

Vin de Pays-较廉价的VDP标准，地区餐酒，可以有年份和产地。

Vin de France-欧盟标准低等级葡萄酒，不可以标示产地和年份。