波尔多卡尔邦女庄园园主逝世
卡尔邦女庄园主（Carbonnieux）安东尼·佩兰因肺癌去世，享年68岁。
卡尔邦女庄园位于波尔多南部碧莎里奥南村（Pessac-Leognan），从一次世界大战后一直无人问津，一片荒芜，直到1956年佩兰的父亲马克收购了此庄园。父子二人投入大量的精力与财力，扭转形势，使葡萄园回复旧观。马克于1982年逝世，之后由佩兰接手经营酒庄。
卡尔邦女庄园
1992－1994年佩兰担任波尔多酒庄联合会主席，同时协助成立碧莎里奥南产区。佩兰还收购了碧莎产区的Haut-Vigneau, Lafont-Menaut及Le Sartre酒庄。
卡尔邦女庄园面积92公顷，种植红白葡萄品种。葡萄园土壤类型较多，存在不同的微气候，是波尔多地区最佳干白葡萄酒庄园之一。