广交会进入第三天，记者昨日在进口展区看到这里人气颇旺，各国客商争相展示自己的商品，他们表示，在国际需求总体衰退的情况下，他们更看好中国市场，希望能在广交会上找到合适的代理商。

　　韩国客商带来创意产品

　　本届广交会进口展汇聚了世界各地的产品，印度的各色环保袋、土耳其色彩斑斓的器皿、西班牙精美的玻璃器具、乌干达的骨雕制品和用具、韩国的具有平衡功能的滑板等产品格外抢眼。

　　记者在展馆看到，美国产品专卖店本届推出了加州葡萄酒、营养保健品、美容美体护肤品三种主打产品。美中出口协会主席杨鸿南表示，受金融危机影响，美国国内经济不景气，出口贸易是帮助美国度过危机的一个很好出路，因此，美国产品专卖店对本届广交会抱有很大期望。

　　韩国商家则带来了不少创意产品，一家韩国参展商向记者介绍说：“本届广交会我们带来了新的产品——多功能物品挂架。这种挂架能够60度自动旋转，承重量达22公斤，可满足客户的多种需求。”当得知这种挂架售价21元人民币时，一些中国采购团代表当场表达了采购意愿。此外，一种能左右转动的滑板也颇有特色，公司负责人金先生亲自踏着这种新式滑板在展场里转来转去引起不少人驻足。金先生说：“它最大的好处是比一般滑板灵活，能做出更多高难度的动作。”他同时表示，现在最希望能在中国找到合适的代理商。

　　香港商人也看好内地市场

　　港商伍建华算是进口展的“元老”了，从第101届广交会首设进口展区开始，已经连续四届参加进口展。他是加州空气有限公司的老板，也是香港环保产业协会的副会长。他的公司主要经营一些环保产品，如空气净化机、基因过滤网、汽车用净化机等。“我很看好内地的环保产业市场，现在内地的环保意识不断提高，又正值政府启动内需之际，这是我们进军内地市场一个很好的契机。”

　　伍建华说，内地经济体的起飞，必将带动消费结构从普通生活必需品向高科技含量的中高端产品转变。他笑着说，通过广交会进口展这个平台，他的产品已经在内地市场有所成就，目前正准备在广州开一家销售分公司。

　　今年进口增速快于出口

　　今年以来，我国外贸顺差不断减少，进口的增速明显快于出口。根据海关的统计，今年1至9月，我国对外贸易进出口总值达19671亿美元，比去年同期增长25.2%。其中出口10740亿美元，增长22.3%；进口8931亿美元，增长29%。累计贸易顺差1809亿美元，比去年同期下降2.6%，净减少49.2亿美元。

　　学生翻译风光不再

　　“举牌学生”：站了3天没一单生意

　　本报讯 （记者何颖思）广交会翻译往往是大学生们赚快钱的“黄金兼职”，但到这一届广交会“举牌”的学生发现，这个“黄金兼职”似乎风光不再。记者采访了解到，尽管翻译价格没有掉价，但由于客商人数变少、商旅公司“抢食”和英语普及等原因，学生翻译优势不再。

　　“这一届明显少了很多人。”昨日在琶洲展馆外，记者见到了从洛阳赶来广州的张柯，他刚刚从洛阳解放军外语学院毕业，已经经历过三届广交会，这次可以说是他最后一次的翻译兼职。每一届张柯都会从洛阳赶来广州“举牌”，做西班牙语翻译的他每一届都能赚上五六千元。每次都在琶洲展馆外举牌的他明显感觉到这一届的客商少了。“以前客商都是蜂拥而来，站两个小时就有生意来了，这次我站了一个上午，只有三个问价的。”张柯说，不只是客商少了，连来举牌的学生也少了，“以前整个区域都站满了人，现在只是站了一排人。”

　　“我站了三天了，都没有一单生意。”李达文是中山大学翻译学院的大四学生，“现在英语都成了通用语言了。”李达文说，英语已经相当普及，英语翻译没有小语种的吃香。小李开价每天200元，但问价的依然少得可怜。

　　李达文说，生意难找的原因除了是客商来少了人外，很重要一个原因是单纯翻译已不能满足外商的要求。小李说，由于这一届广交会取消了禁止自带翻译的限制，很多客商都自己带熟悉业务的翻译来。

　　韩国企业今日“扫货”

　　本报讯 （记者杜娟 通讯员王媛）韩国——广州贸易洽谈会昨日上午在广州举行，韩国最大的进口商组织——韩国进口业协会率领韩国十几家大型进口企业来广州寻找商机，并于今日前往广交会采购。广州市副市长陈明德、韩国驻广州总领事馆金彰南领事出席开幕仪式并致辞。据悉，这是该协会10年来第一次前往广交会采购。

　　来宾可现场购买机票

　　本报讯 （记者黄琮 通讯员王丹、周添蕊、李育、尹清）记者昨日从南航了解到，为方便广交会来宾返程，南航在交易会期间共安排了211个加班航班，主要集中于义乌、温州、成都等地。

　　另外，为了方便参展客商购票，南航已将售票点前移，在广交会会场内安排了10名工作人员为中外旅客服务。

　　展馆大 车代步

　　昨日，一名外商可能是觉得展馆太大，走得累，干脆找来一辆小型电动车代步。