拉菲第一副牌就是俗称的小拉菲（Carruades de Lafite）一直被视作一品拉菲风采的性价比首选。然而，在一些网站上，标注着卡许阿德拉菲古堡（Carruades de Chateau Lafite）和卡许阿德磨坊（Moulin des Carruades）的老年份酒款也打着拉菲副牌的标签出售，它们有什么区别？

实际上，“Carruades de Chateau Lafite”、“Moulin des Carruades”和“Carruades de Lafite”都是同一款拉菲副牌酒，前面二者是后者的“曾用名”。源自1845年，拉菲古堡收购了其所踞地附近的卡许阿德高地（Carruades Plateau），之后，便以“Carruades de Chateau Lafite”为名推出了其首款副牌酒。

 

随着这款副牌酒的名声逐渐兴起，一些不良商家谎称“Carruades de Chateau Lafite”为拉菲古堡的特酿酒款，并以正牌酒的价格卖给消费者，谋取利益。为了维护市场秩序，拉菲于20世纪60年代末决定不再以“Carruades de Chateau Lafite”命名副牌酒，并于1974年开始使用“Moulin des Carruades” 代之。不惜取消了副牌酒酒名中代表身份的chateau（译为酒庄），以和正牌拉菲相区别。
到了80年代，拉菲古堡又将“Moulin des Carruades”更名为“ Carruades de Lafite”，但在1986年之前，同一年份的拉菲副牌可能同时拥有“Moulin de Carruades”和“Carruades de Lafite”这两种酒标，直到1986年，所有年份的拉菲副牌都统一命名为“Carruades de Lafite”，即“小拉菲”。

一般而言，梅多克（Medoc）列级庄副牌酒的酿酒葡萄是来自相对年轻的葡萄树，或是新购入的葡萄园地块，也可能是无法达到正牌酒质量标准的葡萄，但小拉菲却不是这样，其所选的酿酒葡萄均来自卡许阿德高地（Carruades ）的优质葡萄园。