梅铎的高级酒
Medoc's Cru Bourgeois(简称 C.B.)
Medoc 是 Bordeaux 里最著名的大酒区之一, 她的高级酒法文叫 Cru Bourgeois(简称 C.B.)
Medoc 的 Cru Bourgeois 酒在酒标上与普通的 A.O.C. 酒基本一致, 只是多了 Cru Bourgeois 二词。
留意一点, Medoc 里的分区很多, 所以在酒标上标的产区可以是 Medoc, 也可以是更细的产区如 Haut-Medoc, Pauillac, Saint-Julien, Saint-Estephe, Margaux, Listrac, Moulis 等。
(1) Chateau La France 是酒庄名称。
(2) 1998 葡萄酒采摘年份。
(3) Medoc 即梅铎, 此酒的产区。
(4) Cru Bourgeois 比 A.O.C.高的法定评级
(5) Appellation Medoc Controlee
意为「法定产区梅铎」, 说明此酒为 A.O.C.(法定产区)酒, 是最重要的资料。
(6) Mis en Bouteille au Chateau
意为「此酒在酒庄内装瓶」, 是保证质量的好措施。Chateau 酒通常会这样做。