添万利的历史已经难以考证了，传说它起源于18世纪。据说，一个年轻的西班牙女孩在冲突年代被迫逃离家庭种植园。唯一伺候她的仆人随身带了一些珠宝和家庭力娇酒的配方。

      为了纪念这位女仆的救命之恩，女孩将这种酒用她的名字命名为“Tia Maria”。在另外一个历史传说中，一个叫做埃文斯博士的男人在二战后发现了这款饮料，并试着仿制。然而，1929年Tia Maria公司已经存在了，因此这个传说应该是假的。然而这个故事还是作为官方网站宣传的一部分。根据某些资料，添万利是在20世纪30年代被发明的，牙买加Lascelles公司一直生产这种力娇酒，知道最近被卖给了保乐利加集团。

      2005年，行业巨头保乐利加通过旗下的马利宝-甘露国际附属公司（Malibu-Kahlúa International，他们还持有马利宝朗姆酒和甘露咖啡力娇酒等知名品牌）收购了添万利品牌。正是和旗下的甘露咖啡力娇酒品牌冲突，2009年7月保乐利加将添万利出售给了意大利Illva Saronno公司（该公司也是中国张裕的持股方）。本次收购后，芝华士兄弟有限公司负责为Illva Saronno生产，而百加得集团负责在美国的销售。自2012年8月1日，Kobrand公司也成为了添万利的分销商。