这就是法国人和法国人的酒。

　　波尔多产好葡萄酒，这是人人都知道的了，我也不必罗嗦的太多。那就随便聊聊波尔多吧。

　　波尔多的名字是法语Bordeaux的译音，实际是“水边”的意思。Bord是边上，eaux是水的复数，人们把这两个词粘在一起成了Bordeaux，算是个地名了。我们中国早期的翻译官比我们现在的人学问大，比我们现在的翻译人员认真，他们动了脑子，给他翻译个这么贴切原意而又发音相同的名字“波尔多”。其实这个法语名字很实用，告诉外地的人，他们那里有水，他们那里有地，不是岛屿也不是山沟。如果你划船旅行，他们那里可以登陆歇脚或者从他们那里上岸后你可以到法国以致欧陆各国。如果你驾着马车从陆地来，你可以从他们那里登船，然后顺水流向大西洋，航行到世界各地。 就像我们的“上海”和“天津”一样，让人们一看名字就知道是个港口。波尔多是个港口，港口是不产酒的，所谓波尔多酒，那是指波尔多周边地区的葡萄园产的酒，只是在波尔多港口来汇集，然后装船卖往世界各地。 就象海外都知道天津鸭梨一样，天津哪有什么梨树，那是河北省各地山区的梨，因为是从天津港集散和发运的，所以人们就管他叫天津鸭梨，天津红小豆等等。 波尔多酒也是如此。


　　09. 老Z

　　a.没戏没羞

　　老Z的车从波尔多Gare St.Jean火车站来到胜利广场（Place de la Victoire）。 由于广场的环状道路就像巴黎凯旋门广场的的路面一样，都是有一个个坚硬的小石柱子砌成，车辆走过非常的震动和颤抖，自然地放慢了速度。广场周围都是咖啡和酒吧，桌椅摆放在露天，那里都是年轻人，有的坐在露天的椅子上喝着咖啡或啤酒，有的在广场上席地而坐手里拿着报纸，有的打斗嬉笑，有的3.5成群站立着聊天，，，这里还有一个特点，就是似乎所有的年轻女孩手里都夹着烟卷或口里叼着，个个是长发飘漂，个个青春亮丽，虽然我们看着奇怪，但仍感到了这里的轻松和愉快。
　　过斑马线时，行人优先，车子停住，兄弟正新奇的眼光朝外看着，突然一个18、9岁身材修长的金发女孩从围栏链子里面跳出，弯腰把头探近车窗，蓝色晶莹的大眼直视我那个兄弟的双目，嘴角带着迷人的微笑，兄弟被这突然的到来吓了一惊，不知所措，半张着嘴巴，滞住了。 女孩的大眼睛直视了片刻，然后忽煽几下，歪了一下头，微笑的嘴扩大成灿烂的笑容，说了一句：“je peux avoir une cigarette，svp ?”也好象是问了一句，兄弟没听明白，我也听不明白，虽然我来前买了一本《法语入门》读了两页。我俩一脸狐疑，老Z回转头来，轻声笑到：“她问你能给她一只烟吗”。 哈哈，原来如此，我敢紧掏出口袋里的555，递给了靠近窗子的兄弟，兄弟接过烟盒，问道：“咱，给她？”，“哈哈，给吧！”。
　　女孩接过香烟，微笑着说了一句：“Merci，Monsieur！” 兄弟已经冷静，问道：“团长，她说什么？” 我说“她告诉你，没戏，莫羞“ 。 老Z听了，扑哧，笑了出来！

　　女孩看老Z在笑，稍微疑惑了一下，大眼睛转动一圈看看我们，趴搭忽闪几下长睫毛，好象是她也觉得跟我们这两个不会法语的中国鬼子打哑语好玩，脸上迷人快乐的微笑比开始又多加了一丝，指着我掏烟时掉在座位旁的火机，笑着问“Je peux ？”哦，我明白了，她问“热不”，赶紧拿起火机，递给兄弟，说道：“热，兄弟，给她点上”，女孩把烟叼在唇上，半探进窗里，嚓的一声，火着了，女孩儿吸了一口，一只手按着窗边，一只手从唇里夹出香烟，俏脸微微一扬，轻轻朝上吹了一口烟后，低头超我们笑着说了一句“Merci，Messieurs！Bye bye！”，我听成“没戏，没羞！ 拜拜”， 笑着说道：“无所谓，拜拜！”，女孩笑着，直起身，快乐地又从栏链子上跳回广场。

　　兄弟看着女孩快乐的跑回去，转头说道“行啊团长！才一天就法语这么好，厉害！”我说，“法国女孩就是幽默，找你要烟抽，还告诉你没戏，说你没羞”听到这里，老Z看来实在憋不住了，扑哧笑了出来，接着哈哈大笑。哈哈哈，我也大笑，我知道自己在给狗带嚼子胡缧，不过这法子也确实能记住几个法语单词，后来用这个办法还教会了许多从国内来的同事尤其年级大些的领导，让他们容易记住那些难念的参观过的酒厂名字，比如Margaux是“马钩儿”，Latour是“拉肚子”，Brion是“不会用”，香槟Mercie是“没戏”，意大利语的谢谢是“猴拉稀” ，意大利的皮渣白兰地是“狗拉爬” 。。。等等。 总之，不会法语，在波尔多生活是很困难的，因为那里的人讲英语的不多，必须想个辙，记的不太对，总比记不住好。

　　b.赶紧学抽烟

　　行人过后，车辆继续向前行驶。

　　我问老Z，这个广场怎么这么多年轻人，怎么这些女孩子都是长发飘飘，似乎还都叼着烟卷。
　　老E想了想说道，这个广场的旁边就是波尔多第一大学医学院，对面那个胡同里面还有个大学食堂，再远一点是大学城，二大和三大都在那里，6个学生村也分布在那里。这个广场是市区到大学城的公交车必经之路，是离大学城最近的广场，这里酒吧和咖啡又多，因此大学生们方便也喜欢来这里，有时候是考试后来喝咖啡放松心情，有时候是来聚会举办活动或游行示威，有时候是饭后来这里散步遛鞑，因此也有人把这里叫大学生广场。由于60年代的学生运动事件，警察避免与学生冲突，也怕学生找他们麻烦或被大学生们捉弄，所以警察只是远远的观望维持治安，轻易不敢来到广场，就像轻易不敢进入大学城一样。可以说这里是大学生们的天下和势力范围，是年轻人的地盘。

　　至于长发飘飘，那是学生们过了18岁上大学后就开始独立，父母给的钱不多，她们也不愿意多要，宁愿采用学生贷款或零工自食其力，以显示自己的长大，她们不愿继续跟父母居住，以便自由与朋友往来而没有克格勃的眼睛在后边，这样她们就经济紧张而无过多的钱去理发店理发。法国理发店很贵，成年或工作了有固定收入的女性一般都有钱去理短发，而大学生们为了省钱，就潇洒自然地长发飘飘了。法国女人浪漫而心事自然就多，吸烟成为她们排解心事和思考心事的伙伴，就像中国女人的编织刺绣和磕瓜子一样，法国女孩子也是如此，课余总要给嘴找点事情，吸烟一是受到影响和需要，也是显示自己的成熟，所以女孩子吸烟比较多。由于他们手头拮据，所以马路上找人要烟的事情也就是自然和经常的小事了。

　　 哦，原来如此！对兄弟说：“兄弟记住这地方，哪天咱们带两盒烟来这里坐坐，一定机会大大！”兄弟高兴地说：“对！烟盒桌子上一摆，女郎蜂拥而至，团长就是团长，好主意！我明儿就赶紧学抽烟，一定让555发挥作用！”。

　　点击注册酒圈网会员，注册会员即送酒圈网红包，可抵价等值现金，不限产品，全场通用！需要了解更多的葡萄酒相关产品信息，可以查阅酒圈网相关产品频道，在首页左侧的下拉菜单中，有各国各个产区数千个酒庄的产品。需要了解更多葡萄酒知识及酒类资讯请查阅酒圈课堂。